Hvordan man siger god morgen på fransk, ser først ligetil ud. Der er en måde, der er almindelig og brugt af de fleste, fra det yngste barn til den ældste ældreborger. Der er dog visse skikke og traditioner, der omgiver mennesker, der ønsker god morgen, som du måske vil bemærke. Som at sige farvel er der mere ved det end bare at lære et enkelt ord eller en sætning.
Hvordan man siger god morgen på fransk
Hvordan man siger god morgen på fransk kan være enkel. Det rigtige ord er: Hej . Ordet betyder bogstaveligt 'god dag' med Godt oversat som god, og dag betyder dag. Denne hilsen bruges fra daggry til omkring klokken 7 om natten, når man i stedet siger 'bonsoir' eller 'god aften.'
hvordan kan jeg sende en sms uden at vise mit nummer?relaterede artikler
- Franske hilsenord
- Verb på bevægelse på fransk
- Amerikanske og franske kulturelle forskelle
Udtaler Hej
Den korrekte udtale af bonjour snubler ofte folk op. 'Bon' udtages hurtigt og lyder som 'bon' bortset fra at 'on' lyden har en næsekvalitet, og resten af ordet er slags sløret på det med en blød 'jhe' lyd i starten af dag. Prøv at lyde det sådan ud: bonjhour.
Hvorfor god dag og ikke god morgen
Studerende, der lærer fransk, undrer sig ofte over brugen af Hej . På engelsk siger vi bogstaveligt talt 'god morgen', 'god eftermiddag' eller 'god aften.' Franskmændene siger dog simpelthen 'god dag'. Selvom 'bon matin' eller 'bonne matinée' bogstaveligt talt er oversættelser af ordene 'god morgen', bruges de aldrig til fælles hver dag tale.
Brug den rigtige hilsen
Der er mange måder at hilse folk på fransk på. Den rette hilsen afhænger af situationen og de mennesker, du hilser på.
Hvis det er morgen, og du hilser på en, du ikke kender, så brug Hej . Det er passende i næsten alle situationer. Det er pænere at tilføje en hilsen også, såsom 'Bonjour, madame' eller 'Bonjour, monsieur.'
God morgen og god morgen mens de teknisk korrekte oversættelser af 'god morgen' høres aldrig på gaderne i Frankrig eller i fransktalende samfund. Du kan muligvis se disse sætninger skriftligt lejlighedsvis, men hvis du vil tale fransk som en modersmål, skal du vælge Hej .
Når man hilser på meget nære venner, er 'Salut' en uformel måde at sige hej på. Dette skal bruges hele dagen og kun med mennesker, du kender meget godt. Det er forkert at hilse på fremmede med ordet salut.
Hvad med en enkel og venlig, 'Hej?' Det franske ord, til bruges kun til at besvare telefonen. Selvom det kan synes underligt for engelsktalende at foretage en sådan skelnen, er det en meget klar sondring på fransk. Så hvis du svarer på telefonen i et fransktalende land, skal du vælge 'Allo' i stedet for 'Bonjour'.
Hilsner skifter med tiden på dagen
For at hjælpe dig med at bruge den korrekte hilsen, viser nedenstående skema detaljer, når du bruger hver hilsen. Juster dine hilsner baseret på tidspunktet på dagen såvel som de mennesker, du hilser på, og du vil føle dig selvsikker og komfortabel med at deltage i franske samtaler.
Spil-app på mindst 25 ord
| Mennesker | Ord at bruge | Hvornår |
| Fremmede eller formel hilsen | Hej | Fra daggry til klokken syv om natten. Brug dette, når du taler til nogen personligt. |
| Fremmede eller formel hilsen | God aften | Fra kl. 19 til sengetid. |
| Meget nære venner eller familiemedlemmer | Sundhed | Hele dagen til aftenen, hvor du måske skifter til brug God aften . |
| Nogen som helst | Allo | Betyder Hej, men bruges kun på telefonen. I forretningsmæssige omgivelser besvarer mange deres telefoner Ja hej (ja, hej?) |
