Taler du spansk? Du er i godt selskab. Så hvorfor ikke få din næste tatovering på sproget Cervantes og Neruda? Blæk din hud på spansk med en lyrisk sætning for at fejre din arv eller låne inspiration fra lidenskabelig liv.
Romantik på spansk
Amors sprog bliver ofte tortureret, undertiden glædeligt, altid udtryksfuldt og følelsesladet. Par dit kærlighedscitat med et spild af lyse røde roser over brystet eller overarmen. Vind det som et sart bånd omkring dit håndled. Skriv et vidnesbyrd om en tidligere hjertesorg på din ankel. Tatover en lektion lært i eufori eller sorg over din brystkasse for at afsløre, når ånden bevæger dig.
relaterede artikler- Citater til hukommelsestatoveringer
- Citat Tatoveringer
- Ordtatoveringer på forskellige sprog
Kærlighed er så kort og glemsomhed er så lang.
Oversættelse: Kærlighed er så kort, og glemme er så lang. Chilensk digter og nobelpristager Pablo Neruda skrev dette, da han fik endda mistet kærlighed til at lyde smuk i sit digt Jeg kan skrive de tristeste vers i aften eller I aften kan jeg skrive de tristeste linjer .
Du er min sol.
Oversættelse: Du er min sol. Dette er lyrisk afståelse fra Du er mit solskin , en populær kærligheds sang af Alex Campos . Campos er en Grammy-prisvindende kristen sanger med et stort antal i Latinamerika.
Jeg elsker dig af hele min sjæl.
Oversættelse: Jeg elsker dig af hele min sjæl . Det her Spansk ordsprog er et typisk ekstravagant udtryk for fuldstændig engagement.
Jeg elsker dig ikke for den du er, men for den jeg er når jeg er sammen med dig.
Oversættelse: Jeg elsker dig ikke for den du er, men for den jeg er, når jeg er sammen med dig. Dette beauitfulde citat tilskrives colombiansk romanforfatter Gabriel Garcia Marquez , en anden latinsk nobelpristager, der er bedst kendt for sin magiske realism roman Hundrede års ensomhed .
Jeg elsker dig mere end min egen hud.
Oversættelse: Jeg elsker dig mere end min egen hud. Dette er en citere fra mexicansk maler Frida Kahlo , en ukonventionel kunstner, hvis stormfulde forhold til sin mand, muralisten Diego Rivera, var lige så lidenskabelig og levende som hendes berømte selvportrætter.
hvordan ved jeg, hvornår min hund er i arbejde
Vismænd og oprørere
Hotblodige latinske patrioter og revolutionærer og spanske vismænd i tiderne satte deres spor på sproget. Deres udødelige ord er stadig skrabet på siderne af bygninger og råbt af demonstranter i dag. Sofistikerede spansktalende låner visdom fra store sind i enhver kultur. Hvorfor ikke skrive en tidstestet brandbombe eller uudslettelig besked ned ad din kalv eller underarm, over din nedre ryg eller på indersiden af et håndled? Mind dig selv om at være vild - eller klog - hver gang du kigger på det.
Jeg vil hellere dø stående end at leve for evigt på knæ.
Oversættelse: Jeg vil hellere dø stående end at leve altid på mine knæ . Disse er de berømte ord af den spanske republikanske borgerkrigsheltinde 'La Pasionaria' Dolores Ibárruri Gómez , en stærk højttaler, hvis erklæring, '! Ingen pasarán!' (De skal ikke bestå!), Der blev udtalt i modsætning til trupperne i Francisco Franco, var et samlende råb for oprørerne. Det citere er også blevet tilskrevet Emiliano Zapata , bondeoprørslederen i den mexicanske revolution.
Vær realistisk, bede om det umulige.
Oversættelse: Vær realistisk, kræv det umulige. Argentinsk marxistisk oprør Ernesto Che Guevara inspirerede revolutionær glød i hele Latinamerika og var en af de tidlige ledere af den cubanske revolution.
Walker, der er ingen broer, broer laves ved at gå.
Oversættelse: Voyager, der er ingen broer, man bygger dem, når man går. Amerikansk Chicana-lærd Gloria E. Anzaldúa skrev dette råd til rejsende på livets vej for at minde dem om, at der ikke er noget fast kort eller en tidstestet måde at navigere i personlige udfordringer.
Fortsæt, og du vil få succes.
Oversættelse: Udhold, og du vil sejre. Dette er den spanske ækvivalent med 'Hvis du først ikke lykkes, så prøv og prøv igen.' Dette populære Spansk ordsprog er en simpel instruktion til at værdsætte udholdenhed og skubbe igennem alle vanskeligheder for at nå dine mål.
Tiden går ubønhørligt.
Oversættelse: Tiden går ubønhørligt (eller ubarmhjertigt). Den samme idé udtrykkes på engelsk som: 'Tid og tidevand venter på ingen mand.' Dette er en spansk oversættelse af Underkop citere. Den middelalderlige engelske digter Geoffrey Chaucer inkluderede denne observation om tidens og naturens march i sin Canterbury Tales som en advarsel for at undgå udsættelse og forpassede muligheder.
Offentlig kunst
Dit liv er et kunstværk, og hvad kunne der være mere offentligt end at erklære, at der i en tatoveret halskæde af tekster, der buer sig rundt om kravebenet, et omhyggeligt scriptet citat fra en mester, der løber op i din indre arm eller ligger i det lille af din ryg? Blockbuster spanske kunstnere, fra malere og billedhuggere til sangere og kunstnere, forklarer deres arbejde og deres liv med ord og engang tekster, der er mantraer, der fortjener en permanent tatovering.
Himlens skuespil overvælder mig.
Oversættelse: Synet af himlen overvælder mig. Spansk catalansk kunstner Joan Miro var en drømmer, der vendte ryggen til det borgerlige liv og malede billederne i hans sind. Hans avantgarde-arbejde er fuld af magisk realisme og surrealistiske billeder, store blå baggrunde præget af skæve figurer, streger, krusninger eller farveklatter.
Spørg for mere.
Oversættelse: Spørg efter mere. Det her citere er af Shakira, en colombianer sanger / danser / sangskriver , vinder af store musikalske priser og en mega-million-sælgende, verdensberømt latinsk kunstner og filantrop. 'Spørg efter mere', på engelsk og på spansk, er hendes hymne om aldrig at nøjes med mindre, end du kan opnå.
Jeg søger ikke, finder jeg.
Oversættelse: Jeg søger ikke, finder jeg. Pablo Picasso tilskrives dette simpelt citat . Han var en kunstner, der insisterede på, at hans arbejde kom fra hans indre muse. Han levede sit liv åbent for kunst og hævdede, at det fandt ham, så længe han dukkede op på arbejde hver dag.
Jeg tager ikke stoffer. Jeg er et stof.
Oversættelse: Jeg laver ikke stoffer. Jeg er et stof. Salvador Dali tilskrives dette usædvanligt citat . Han var en surrealistisk maler fra det tidlige 20. århundrede, der sno virkeligheden, så den passer til sin egen bizarre og drømmeagtige vision. Hans arbejde var altid unikt og arresterende, og han forblev hele sit liv en ukonventionel personlighed.
Jeg er større end livet.
Oversættelse: Jeg er større end livet. Oscar-vindende Puerto Ricansk skuespillerinde Rita Moreno gjorde sig til sin kunst. Hendes modige påstand at det at være større end livet ikke er svært for hende er en erklæring om selvtillid, der er en formel for at opnå succes.
Et ord til de kloge
Nogle gange fanger et enkelt ord en følelse, en ambition eller et øjebliks forståelse, der er værd at huske. En tatovering er en daglig påmindelse om denne indsigt, opnået ved erfaring. Et ord eller den korteste sætning er kompakt nok til siden af en finger, bagsiden af nakken lige under hårgrænsen eller bag øret eller en simpel cirkel af bogstaver omkring en gennemboret navle. Vælg dit ord eller dine ord klogt for at få maksimal effekt.
skorpion mand og stenbukken kvinde i sengen
- Bestemmelsessted : Skæbne
- Lykke : Lykke
- Serendipia : Et lykketræf
- Direkte : At leve
- For evigt : For evigt
- Magisk liv : Magisk liv
- Hvad der vil være, vil være : Hvad der bliver, bliver
- Følg dit hjerte : Følg dit hjerte
Overflade spansk
Selvom spansk ikke er dit modersmål, er kraften og veltalenheden af ordene værd at være et permanent sted i din kropsblækopsamling. Føj noget spansk til dine Kanji og Pali tats for et globalt galleri. Find et yndlingssprog, tjek det for nøjagtighed med en fin spansktalende ven, og brug lidt latinsk kærlighed eller læring på din hud.
