Sådan oversættes Elvish online

De Bedste Navne Til Børn

Elvisk poesi

Mange ivrige fans af fantasy-romaner af forfattere som J.R.R. Tolkien finder ud af, hvordan man oversætter engelsk til alvisk. Hvis du lytter til nogle mere entusiastiske fans, spekulerer du måske på, om de taler om et ægte sprog. Elvish er åbenlyst rent fiktiv, men den er baseret på en meget lang historie og sammensat af en række forskellige dialekter.





Udviklingen af ​​det alviske sprog

Det giver ikke meget mening at bruge en online alvisk oversætter, medmindre du forstår grundlaget for sproget.

relaterede artikler
  • Spil Deal eller No Deal Online
  • Spil Ms Pac Man Online
  • Online kort over Canada

Forfatter J.R.R. Tolkien var ikke kun en forfatter, men også en digter, professor i engelsk sprog og litteratur og en filolog . Filologer har en stor kærlighed til sprog, studerer historie, sprog og litteraturværker. Han arbejdede også som kodebryder under Anden Verdenskrig. Tolkien brugte denne eklektiske baggrund til at skabe sprogene i sine fantasyromaner baseret på påvirkninger fra keltisk, walisisk, latin, tysk, græsk, finsk og endda nogle asiatiske sprog.



Webstedsressourcer

Der er flere hjemmesider, der kan hjælpe dig med at lære og oversætte det alviske sprog. Nogle indeholder ord, og andre har fulde almindelige sætninger, placeringsnavne og endda fornærmelser. Andre sider indeholder oplysninger om, hvordan man udtaler alvisk tale, som ved første øjekast kan virke skræmmende.

  • Engelsk-alvisk oversætter giver dig mulighed for at skrive et hvilket som helst engelsk ord, og det returnerer alvish-oversættelsen. Mens webstedet ser ud til at give dig mulighed for at oversætte både enkeltord og sætninger, er sætningsoversætteren ikke operationel. Stadig er dette websted et nyttigt opslagsværktøj til enkelte alviske ord.
  • Arwen Undomiel er et sted for fans af Tolkien Ringenes Herre bøger og film. Webstedet har en alvisk sektion, der indeholder sproghistorie, en udtalsguide, nyttige sætninger, alviske navne og en omfattende samling af links til alviske sprogwebsteder. Selvom der ikke er nogen oversætterindstilling på dette websted, er udtalsguiden bestemt nyttig for den nybegynderiske alviske oversætter.
  • Realelvish.net er sandsynligvis den seneste af alle de anførte websteder og indeholder masser af oplysninger om Elvish, herunder en tilfældig navnegenerator, sætningsbog, udtalsguider, indspillede scripts og ordlister. Du kan også lave gratis tilpassede oversættelsesanmodninger fra webstedsejeren. Webstedet indeholder flere oversættelser for Sindarin og Quenya.
  • Ardalambion er et websted, der er afsat til 'Ardas tunger', som inkluderer alle de sprog, Tolkien oprettede, inklusive dværgisk og orkish. Der er et meget omfattende afsnit om grammatik, ord, udtale og historie for flere alviske dialekter, herunder Sindarin, Telerin (Sea Elves) og Nandorin (Green Elves).
  • I forbindelse med Ardalambion-webstedet ovenfor er der en Quenya løb du kan downloade som RTF-filer. Disse er designet til den absolutte nybegynder til det alviske sprog. Kurset inkluderer alt hvad du behøver at vide om Quenya grammatik, udtale, pronomen, ordforråd og meget mere.
  • Den ene ring Parma Tyelpelassiva er fyldt med tekster, poesi, sange, ordforråd og grammatikguider til sprogene Sindarin og Quenya. Webstedsnavnet betyder 'The Book of Silver Leaves.' Den første del af websiden er alle skrevet på Elvish, så du bliver nødt til at rulle lidt ned for at nå de engelske oplysninger. Der er også nogle kurser, du kan bestille og downloade på både Sindarin og Quenya.
  • Quenya 101 er en anden mulighed for et alviskursus. Dette websted fokuserer kun på Quenya-sproget. Adgang til kurset kræver en donation til webstedsejeren. Kurset dækker grammatik, ordforråd, syntaks og brug af fulde sætninger med det formål, at brugeren bliver flydende i den talte Quenya. Webstedet har også nogle informative hurtige guider om verb, bøjninger og det skrevne Tengwar-alfabet.
  • Sindarin lektioner giver dig mulighed for at se lektioner om alt Sindarin, plus der er et nyttigt forum, hvis du har brug for hjælp til oversættelser. Gennemgang af lektionerne kan hjælpe eleven til at gøre alt fra at oprette engelske navne til at oversætte engelsk til fulde Sindarin-sætninger.
  • En smag af alvish giver en liste over ordforrådsbetegnelser fra Quenya (et af de andre store alviske sprog i Tolkiens bøger) og Sindarin. Ordene er organiseret efter typer mennesker, familienavne, dyr, planter, mad, geografiske udtryk og mere.
  • Den ene Wiki til at styre dem alle er et fanwiki-websted med information om alle ting relateret til Tolkiens værker. Der er en omfattende Elven ordliste med en vokal udtale guide, der er meget let at følge.
  • Sjove oversættelser er et meget nyttigt sted med en oversætter, du kan bruge til sproget Sindarin og Quenya. Det fungerer ligesom Google Translate. Indtast bare dine ord eller sætninger, så vil webstedet levere den alviske oversættelse. Det har også en Tengwar-oversætter, der konverterer dine engelske ord til alfernes smukke script. Disse oversættelser kan gemmes som billeder, da dine daglige softwareprogrammer ikke kan behandle skrifttyperne. Ikke alle ord, inklusive nogle almindelige, fungerer i oversætteren, så du får brug for andre kilder til at udføre komplette oversættelser.
  • Dan Smiths Fantasy-skrifttyper til Windows giver dig mulighed for at skrive dine oversættelser i Tengwar-skrifttypen på din computer. Dette websted giver dig mulighed for at downloade de faktiske skrifttypefiler samt nogle andre fantasy-skrifttyper, såsom keltisk bogstaver og knude-skrifttyper.
  • YouTube har også flere videoer, hvor du kan lytte til Quenya og Sindarin sprog. Disse er nyttige, hvis du har problemer med de skriftlige udtaler. Der er også vejledninger i, hvordan man skriver i Tengwar Elvish-scriptet. Nogle gode muligheder inkluderer:

Smartphone- og tablet-apps

Elvish Translator & Share

Elvish Translator & Share



Flere mobile apps er tilgængelige for download, der oversætter ord og sætninger til Elvish.

  • Elvish Translator & Share (Android): Denne app oversætter engelsk til alvisk til Tengwar script-billeder, du kan dele med andre.
  • Elfic Elvish Translator (Android): Oversæt engelske sætninger til Elvish Tengwar-script og del dem på sociale medier, samt download Tengwar-skrifttypen.
  • Runes - Elvish Translator (iOS): Denne oversættelsesapp giver dig mulighed for at se navne eller sætninger i alvisk og dværgisk script.
  • Elvish Translator (iOS): Oversæt ord og sætninger til Tengwar-scriptet, og gem dem som billedfiler for at lave enhedsbaggrund eller simpelthen downloade til din computer.

Almindelige alviske sætninger

For at komme i gang er her flere almindelige engelske ord og sætninger oversat til alvisk.

engelsk



Elvish

Hej

Suilad -eller -Mae govannen

Farvel

Galu - eller - Namárie

Ja

Ná - eller - Náto - eller - Né

Ikke

Û - eller - Lá - eller - Ui

Vær venlig

Eller ingen ngell

Tak

pladskrævende

Mand mænd)

Hatte (Edain) - eller - NER - eller - Hanu

Kvinde

Adaneth - eller - Ní / Nís / Nisse

Barn

Høne - eller - Hina

Hvem

Hvor

Hvornår

Na van - eller - Má

Hvor

Manna - eller - Mallo

Hvad

Hvor

Hvorfor

Er mand - eller - Selman mana

Net

Carnë - eller - Caran - eller - Naru

Gul

Slib - eller - Malina

Blå

jeg læser

Grøn

Calen-eller-Laiqua

Sort

Morë - eller - Morna

hvid

Ren - eller - Ninquë

Sølv

Celeb - eller - øje

Grå

Mithrin - eller - Sindë - eller - Sinda

Dag

Aura

Måned

At blive

År

Tale

Forår

Ethuil - eller - Tuile

Sommer

Nederste

Efterår

Yavia - eller - Quellë

Vinter

Hrivë - eller - Rhîw

Placere

Men

godt

For i dag

Dårligt

Faeg

Smuk

Vanya - eller - Vanima - eller - Bein

Stor / stor

Frisk

Lille

Pitya

Ung

Neth - eller - Nessa

Gammel

Lar - eller - Linyenwa

Ven

Mellon

Far

Adar - eller - Odhron

Mor

Amil - eller - Ammë - eller - Naneth

Bror

Muindor - eller - Tôr

Søster

Muinthel - eller - Thêl

mor

Mor

Far

Handling

De er

Yonya - eller - ion

Datter

Yelya - eller - Sælg

Familie

Nosse - eller - Noss

Kone

Vesse - eller - Meget - eller - Bess

Mand

Venno - eller - Veru - eller - Benn

Nord

Formen - eller - Forn - eller - Forod

Syd

Hyarmen - eller - Harad

Øst

Rómen - eller - Amrûn

Vest

The Force - eller - Annunti

Hund

Huo - eller - Hû

Kat

Mëoi

Jeg er [navn]

Jeg er [navn] - eller - Nányë [navn]

Jeg ved ikke

Ú-iston

Jeg ved

Iston

jeg elsker dig

Gi melin

Jeg elsker [navn]

Melin [navn]

tak skal du have

Ni'lassui

det er jeg ked af

Goheno nin

God dag

hvad man skal sige, når nogen siger, at jeg elsker dig over tekst

Den konge

Jeg hilser dig / hilsner

Gi suilon

Kom godt i gang med Elvish Translations

Den bedste måde at komme i gang er at gennemgå ovenstående sider og finde den oversætter eller det kursus, der fungerer bedst for dig. Du bør fokusere på enten Quenya- eller Sindarin-sproget for at starte og lære grammatikreglerne. Med lidt undersøgelse og vedholdenhed oversætter du alvish på ingen tid!

Caloria Calculator