At forstå køn i forskellige substantiver er et af de sværere begreber, som franske studerende begynder at mestre. Ikke kun har det engelske sprog noget koncept om køn i ord, men der er også mange hyppigt anvendte navneord på det franske sprog, der ikke følger de typiske mønstre. Derfor skal de simpelthen huskes.
Aftale på fransk
Alle navneord på det franske sprog er enten mandlige eller kvindelige. Mens nogle navneord har et køn, der giver mening (for eksempel pigen, pigen , er feminin, som du måske forventer), de fleste navneord på det franske sprog er simpelthen den ene eller den anden måde. Med andre ord er der intet iboende ved ordet, der gør det mere maskulin eller mere feminin.
relaterede artikler- Amerikanske og franske kulturelle forskelle
- Fransk paralanguage
- Test dig selv med franske sætninger hver dag
Det er dog vigtigt at mestre reglerne samt undtagelserne, fordi enighed om køn i en sætning er grundlæggende for at strukturere sætningen korrekt. På fransk er alle adjektiver enige med navneordene, de beskriver, ligesom bestemte og ubestemte artikler.
Tip: Husk substantivet sammen med dets artikel. Dette er meget lettere at gøre i stedet for at huske ordet og derefter prøve at huske hvilket køn det er. De fleste franske lektionsbøger præsenterer ordforråd på denne måde.
Klik her for at få en version, der kan udskrives
Franske kønsregler at huske på
Der er ingen hårde og hurtige regler. Næsten alle regler har nogle undtagelser. Når det er sagt, vil huske den generelle regel forbedre din flydende kraft, og undtagelserne kan læres senere.
Derudover er der nogle navneord, der har både maskuline og feminine former, der falder sammen med, om det, der henvises til, er kvinde eller mand. Mange erhverv har maskuline og feminine former, ligesom ordene 'hund' og 'kat'. Husk også, at i grupper, hvor der er mindst en mand til stede, ville du bruge den maskuline flertalsform. Ligeledes, når et ord har både kvindelige og mandlige former, bruger du altid den mandlige form, medmindre du henviser til en bestemt kvinde.
hvordan man beregner en bilbetaling
Hvis du har brug for hjælp til at downloade listen over franske navneord, der kan udskrives, kan du tjekke disse udnyttige tip.
| Maskuline slutninger | Feminine Endings |
|---|---|
| -alder | -es |
| -b | -ade |
| -c | -men |
| far | -ance |
| -d | -være |
| -fra | -det her |
| -Det er | -cé |
| -vand | -er |
| -ège | -ee |
| -og | -ee |
| -eur (erhverv) | -at |
| -f | -eur (abstrakte kvaliteter / følelser) |
| -jeg | -fe |
| -ing | -de |
| -navn | -prisen |
| -til | -Andet |
| -l | -ion |
| -m | - unik |
| -JEG | -ire |
| -ment | -hvis |
| -n | -ite |
| -eller | til |
| -høre | -Fru |
| -en | i |
| -eller | -nne |
| -p | -være |
| -r | -rre |
| -s | -Jeg ved |
| -du er | -han |
| -t | -sion |
| -tre | -De er |
| -u | -te |
| -x | -binde |
| -tion | |
| -ude | |
| -EU | |
| -ule | |
| -ur |
Substantivlister med køn og oversættelse
Hvis du lærer fransk, er det et must at huske kønet på de navneord, du lærer. Nedenfor er nogle af de mest populære navneord på det franske sprog.
Bemærk, at den ubestemte artikel er inkluderet for at angive køn ( det er til maskulin substantiv og det er for feminine substantiver). Bemærk, at for navneord, der begynder med vokaler eller navneord, der er flertal, er køn noteret i parentes efter ordet. (Eksempel: l'eau, f.)
| Navneord | Udtale | Oversættelse |
| plakaten (f.) | lah feesh | plakat |
| kontor | luh byuh ånd | skrivebord |
| notesbog | luh ki yay | notesbog |
| kortet | lah kart | kort |
| stolen | lah shez | stol |
| blyanten | luh crah yohn | blyant |
| lektier (m.) | læg duh vwahr | lektier |
| skole (f.) | læg kohl | skole |
| dækkene | lah gohm | viskelæder (til en blyant) |
| bogen | luh lee vruh | Bestil |
| computeren (m.) | lohr deen ah turh | computer |
| Herske | lah reh gluh | lineal |
| pennen | luh stee loh | pen |
| l'an (m.) | lah nej | år |
| eftermiddag (m.) | lah bed mig dee | eftermiddag |
| efterår (m.) | lah tage | efterår |
| sommer (m.) | give hånd | sommer |
| vinter (m.) | Lee Vair | vinter |
| dagen | luh zhoor | dag |
| morgenen | Mine tårer er | morgen |
| måneden | luh mwah | måned |
| forår (m.) | luh prehn tehm | forår |
| ugen | lah seh mænd | uge |
| weekenden | luh week end | weekend |
| soveværelse | lah shohm bruh | soveværelse |
| køkkenet | lah kwee zeen | køkken |
| trappen (m.) | lez er kah lee yay | trappe |
| vinduet | lah fuh net ruh | vindue |
| ovnen | luh foor | ovn |
| uret (f.) | lohr lozh | ur |
| sengen | luh lee | seng |
| huset | lah meh zhon | hus |
| væggen | luh muhr | væg |
| skraldespanden | lah poo klokke | affald |
| døren | lah port | igennem |
| køleskabet | luh ray fri zhay rah tur | køleskab |
| Badeværelset | lah sahl duh behn | badeværelse |
| hårbørste | lah brohs ah shuh vuh | hårbørste |
| tandbørste | lah brohs ah dehn | tandbørste |
| sokker (f.) | læg show sæt | sokker |
| skjorte | lah shuh meez | skjorte |
| slipsen | lah crah vaht | binde |
| handsker (m.) | læg gahn | handsker |
| nederdelen | zhoop | nederdel |
| briller (f.) | læg loo net | briller |
| frakken | luh mahn toe | frakke |
| uret | lah mohn truh | holde øje |
| paraplyen | luh pah rah ploo wee | paraply |
| kammen | lah pehn yuh | kam |
| kjolen | lah rohb | kjole |
| tasken | luh sahk | pung |
| sæben | luh sah vohn | sæbe |
| lufthavnen m. | lair oh pore | lufthavn |
| elevatoren (m.) | lah se sur | elevator |
| flyet (m.) | lah vee ohn | fly |
| båden | luh bah toe | båd |
| ovenpå (m.) | læg tazh | etage i en bygning |
| togstationen | la gair | togstation |
| havet | lah mair | være |
| stranden | plahzh | strand |
| tegnebog | luh port uh foyuh | tegnebog |
| prisen | luh pree | pris |
| gaden | lah roo | gade |
| Jeg taxa | luh tah ksee | førerhus |
| kufferten | lah vah leez | kuffert |
| l'addition (f.) | lah dee se ohn | regning |
| smør | lol burr | smør |
| frokost | luh dag zhuhn ay | frokost |
| aftensmad | luh dee nej | aftensmad |
| ost | luh glad mahzh | ost |
| kagen | luh gah tå | kage |
| grøntsagen | luh læg goom | grøntsag |
| brødet | luh pehn | brød |
| morgenmad | luh puh tee dag zhuhn ay | morgenmad |
| Fisk | luh pwah ssohn | fisk |
| peber | luh pwah vruh | peber (krydderier) |
| Æble | lah pumm | æble |
| Kyllingen | luh poo lå | kylling |
| salt | luh sælge | salt |
| kød | lah vee ahnd | kød |
| munden | boosh | mund |
| armen | lol brah | arme |
| hår (m.) | læg shuh vuh | hår |
| hjertet | luh curr | hjerte |
| ben | lah zhahmb | ben |
| øret (f.) | l'ohr ayuh | øre |
| fod | luh tisse yay | fod |
| hovedet | tet | hoved |
| ansigtet | luh vee sajh | ansigt |
| øjne (m.) | læg hoo | øjne |
| slottet | luh shah toe | slot |
| koncerten | luh med sair | koncert |
| haven | luh zhar stretch | have |
| gården | lah fairm | gård |
| hospital (f.) | loe pee tahl | Hospital |
| hotellet (m.) | læse fortælle | Hotel |
| butikken | luh mah gah zehn | butik |
| museet | lah moo sige | museum |
| gaden | lah roo | gade |
| teater | luh tay ah truh | teater |
At huske gjort lettere
Husk at lære, hvilket køn et substantiv er, bliver lettere, hvis du lærer substantivet sammen med dets bestemte eller ubestemte artikel. Derudover vil huske de almindelige regler såvel som undtagelserne gøre dit job lettere i det lange løb. Selvom det måske virker skræmmende i starten, skal du tage lidt ad gangen, og inden du ved af det, vil du være en professionel.
