Franske kærlighedsfraser

Je t'aime betyder, at jeg elsker dig

hvornår er det bedste tidspunkt at opdrætte en hund i varme

Der er mange franske kærlighedsfraser, der formidler lidenskab og romantik, uanset om taleren er fransk indfødt eller ej. Selv når den person, der hører disse sætninger, ikke ved hvad ordene betyder, kommer romantikken i det franske sprog højt og tydeligt.

Kærlighedens sprog

Franskmændene er kendt for deres evne til at forføre med ord. Det er dels lethedens holdning samt forståelsen af skønhed i alle ting. Det er også den bløde accent, der tiltrækker ikke-fransktalende til sproget. Selv om det er meningen med ordene selv, der peger på temaet kærlighed, er det det franske sprog i sig selv, der får sætningerne til at lyde så romantiske og eksotiske.

relaterede artikler

Amerikanske og franske kulturelle forskelle
Romantiske franske ord
Grundlæggende fransk sætning Billedgalleri

Erklærer din kærlighed

Følgende sætninger er enkle udsagn om hengivenhed, der bruges til at betjene nogen, fransktalende eller ej.

Franske sætninger, der formidler kærlighed

Fransk sætning	Betydning på engelsk	Udtale
jeg elsker dig	Jeg elsker dig.	zhuh-tem (Bemærk, at 'zh' altid er udtalt som 'su' i mål)
Du er min livsglæde.	Du er mit livs glæde.	for-eh mah-jwah duh vee-vruh
jeg elsker dig	Jeg forguder dig.	zhuh-tah-dør
Du er min elskede.	Du er min elskede.	for-eh-mohn-ah-moor
Mit livs kærlighed.	Mit livs kærlighed	ah-moor duh mah vee
Du er min mand / min kvinde	Du er min mand / kvinde.	for-eh mohn hohm / mah fahm
Dine øjne, jeg drømmer om dem dag og nat.	Jeg drømmer om dine øjne dag og nat.	tayzyuh, zh'ohn rev joor ay noowee
Jeg vil være sammen med dig.	Jeg vil være sammen med dig.	zhuh vuh eh-truh ah-vek twah

Beskriver din kærlighed

Nogle gange er det rart at sige lidt mere om dybden og bredden af dine følelser end de ovennævnte, grundlæggende, udsagn kan udtrykke.

Evig kærlighed

Vil du vise, hvor dybt dine følelser er for din elskede? Eller måske vil du udtrykke din kærlighed på en unik måde til Valentinsdag, et ægteskabsforslag eller i dine bryllupsløfter. Det kan være en god idé at bruge den franske fase:

Min kærlighed til dig er evig. (Mohn ah-moor stakkels twah og ay-tair-nell.)
Denne specielle sætning kan oversættes: Min kærlighed til dig er evig.

Metaforer for kærlighed

Nogle gange er det ikke nok at sige, at du elsker eller holder af nogen, selv på det smukke franske sprog. Når det er tilfældet, skal du bruge en sætning, der indeholder rige, beskrivende adjektiver for at fange dine følelser. For eksempel:

Min kærlighed til dig er lige så stor som verden. (Mohn ah-moor stakkels twah og oh-se grahn kuh luh mohnd.)
Denne sætning kan oversættes som: Min kærlighed til dig er lige så stor som verden.

Eller:

Din kærlighed er lige så dyrebar som guld. (Tohn ah-moor og oh-see pray-see-uh kuh the ohr.)
Denne sætning betyder: Din kærlighed er lige så dyrebar som guld.

Komplimenterer din elskede på fransk

Selvom din elskede kender dybden af dine følelser, er det altid magisk at blive betalt et kompliment af den, du elsker. Del din beundring af den specielle person med en sætning som:

Du er den smukkeste for mig. (To-eh fattig mwah la ploo klokke.)
Denne gratis sætning betyder: Du er for mig den smukkeste.

Eller:

Du er i alle mine tanker. (Too-eh dohn toot kan pohn-say.)
Denne sætning vil dele din kærligheds forbrugende natur og komplimentere din elskede ved at dele denne stemning: Du er i alle mine tanker.

Før kysset

Uanset om det er det første kys eller det halvtredsindstyvende, kan den perfekte sætning hjælpe med at skabe den rette stemning og gøre øjeblikket mindeværdigt. I dette tilfælde kan du bruge en sætning som:

Må mine kys være kærlighedsordene, som jeg ikke siger til dig. (Kuh kan bessay swah lægge mo dah-moor kuh zhuhn tuh dee pas.)
Denne sætning betyder: Lad mine kys være de ord af kærlighed, som jeg ikke siger.

Platonisk kærlighed

Nogle gange er kærlighedsord ikke for romantik, men for at bekræfte platoniske følelser mellem venner eller familiemedlemmer.

Jeg tror på dig. (Zhay cohn-fee-ohns ohn twah.) - Jeg stoler på dig.
Det er for dig, at jeg er her. (Sig fattige twah kuh zhuh swee lah.) - Jeg er her for dig.
Du er smuk! (For eh mahg-nee-feek.) - Du er fantastisk!
Dig og mig, det vil ikke ændre sig. (Twah ay mwah, sah nuh shahnge-rah pah.) ** Bemærk at 'g' er blød som den anden 'g' i 'garage'. - Dig og mig, det ændrer sig ikke.
Du er min bedste ven. (kvinde) Du er min bedste ven. (han) (Too eh mah may-yuhr ah-mee.) Udtales på samme måde for både mænd og kvinder. - Du er min bedste ven.

Søger kærlighed

Den berømte sang, der spørger: Vil du sove med mig i aften? (Vil du sove med mig i aften?) Siger stort set alt. Få mennesker er dog så direkte, medmindre de har kendt hinanden meget lang tid.

For dem, der måske vil have et par praktiske franske afhentningslinjer, der ikke får dem i problemer, er der følgende:

Kommer du ofte her? (Vuh-nay-vooz ee-se soo-vohn.) - Kommer du ofte her?
Hvor er du fra? (Doo vuh-nej voo?) - Hvor er du fra?
Vil du danse med mig? (Voo-lay-voo dahn-siger ah-vec mwah?) - Vil du gerne danse med mig?

Så hvis tiden kommer:

Skal vi hjem til dig eller mit sted? (Ohn vah shay twah oo shay mwah?) - Dit sted eller mit?

Berømte sætninger af kærlighed fra forfattere

Forfatter, digtere og filosoffer har skrevet nogle af de smukkeste franske kærlighedsfraser.

Vi tilgiver, så længe vi elsker. (Ohn pahr-dun tahnt kuh the ohn em.) - Vi tilgiver i det omfang, vi elsker. ( François de La Rochefoucauld )
Mellem to c œ urs, der elsker hinanden, intet behov for ord. (Ehn-truh deuh cuhr kee sem, nool buh-swehn duh pah-roll.) - To forelskede hjerter behøver ingen ord. ( Marceline Desbordes-Valmore )
C œ ur har sine grunde, som grunden ikke ved. (Luh cuhr ah siger reh-sohn kuh lah reh-sohn nuh cohn-nej pwahn.) - Hjertet har sine grunde, som grunden ikke ved noget om. ( Blaise Pascal )
Der er kun én lykke i livet, og det er at elske og blive elsket. (Ål nee-ah kuh bohn-eur dohn la vee, sig dem-may ay detruh em-may.) - Der er kun én lykke i livet, at elske og blive elsket. (George Sand)

Udtrykker kærlighed på fransk

Der er mange måder at udtrykke kærlighed til venner, elskere og familie på, men det franske sprog tilbyder et unikt sprog for kærlighed. Ikke alene lyder ordets rytme som musik i de fleste menneskers ører, men de berømte sætninger, der er nævnt her, er afprøvede og sande midler til at udtrykke kærlighed på kærlighedens sprog.